This post was originally written on my blog All of Grace. I decided to try to translate it into Spanish.
15/04/09
Rescatado de una Herencia Vano
"Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación; sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres,..." (1 Pedro 1:17-18 RVR60).
En este pasaje apreciado, el Apóstol Pedro nos dice que si consideremos Dios ser nuestro Padre mediante Su Hijo Jesus y por Su Espíritu Santo, entonces estamos llamados a vivir una vida santo y conducirse nosotros mismos con mucho temor (en Griego la palabra es phobos). El uso de la palabra para temor, contiene en su contexto Biblico los sentidos de reverencia, honra y respeto también (1 Pedro 2:17; 3:2).
Estamos llamados a haber un profundo, reverencial y sano temor del Dios quien nos ha compró desde nuestros vana y vacío maneras, la cual heredamos naturalmente de nuestros antepasados. Las maneras de esclavitud de vidas vivida apartada de Dios.
"no con cosas corruptibles, como oro o plata, sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación," (1 Pedro 1:19).
El precio fue de valor. No sólo un precio alto (el altísimo), pero de más valor que cualquiera otra cosa. No porque somos digno en ningún manera, pero porque la santidad y justicia de Dios es digno y debe ser vindicativo (Romanos 3:25,26). ¡Nosotros fuimos comprado, redimido, rescatado del pecado, del muerte y del infierno con la preciosa sangre (la vida) de Cristo Jesús, el eterno Hijo de Dios!
Dios compró personas desde la vacuidad de una vida pecaminosa y vana, desde los tormentos eternos de un infierno merecido, y desde el juicio de Su propio justicia por la preciosa sangre de Jesucristo. Esta es una razon, una razon real, para vivir una vida apartada para Dios. No siendo conformados a este siglo o a este mundo, sino siendo transformados por medio de la renovación de nuestros entendimientos, para que comprobemos cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. (Romanos 12:1,2).
"ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros, y mediante el cual creéis en Dios, quien le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios." (1 Pedro 1:20-21).
La salvación, la redención está todo hallado en Cristo. Note que aun nuestro fe en Dios llega por medio de la resurreción y gloria de Su Hijo. Toda gloria, honra y gracias sea a nuestro Señor! Amen.
Estimado amigo, si no usted redimida verdaderamente desde una vacía vida de pecado, entonces su eternidad será pasado padeciendo el precio para aquello pecado. El infierno es real, y tan es el amor de Dios que entregaría Su Hijo para comprar pecadores desde tal terrible cosas. No espera otro día, pero vaya al Señor Jesús en oración inmediatamente y busque para ser hallado habiendo una fe y esperanza que es en Dios mediante Él, y también una vida santo para probarlo.
Ningún de sus pecados serían contado contra ti si Cristo pagarlos y usted confía en Él. Su vida sería una que es rescatado desde la vanidad para siempre para sirvir y honrar el Dios quien puede llamar "Padre." Sea seguro que esto es su caso y no el primero.
Gracia y paz sea con todos los que aman nuestro Señor con amor inalterable. (Efesios 6:24).
15/04/09
Rescatado de una Herencia Vano
"Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación; sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres,..." (1 Pedro 1:17-18 RVR60).
En este pasaje apreciado, el Apóstol Pedro nos dice que si consideremos Dios ser nuestro Padre mediante Su Hijo Jesus y por Su Espíritu Santo, entonces estamos llamados a vivir una vida santo y conducirse nosotros mismos con mucho temor (en Griego la palabra es phobos). El uso de la palabra para temor, contiene en su contexto Biblico los sentidos de reverencia, honra y respeto también (1 Pedro 2:17; 3:2).
Estamos llamados a haber un profundo, reverencial y sano temor del Dios quien nos ha compró desde nuestros vana y vacío maneras, la cual heredamos naturalmente de nuestros antepasados. Las maneras de esclavitud de vidas vivida apartada de Dios.
"no con cosas corruptibles, como oro o plata, sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación," (1 Pedro 1:19).
El precio fue de valor. No sólo un precio alto (el altísimo), pero de más valor que cualquiera otra cosa. No porque somos digno en ningún manera, pero porque la santidad y justicia de Dios es digno y debe ser vindicativo (Romanos 3:25,26). ¡Nosotros fuimos comprado, redimido, rescatado del pecado, del muerte y del infierno con la preciosa sangre (la vida) de Cristo Jesús, el eterno Hijo de Dios!
Dios compró personas desde la vacuidad de una vida pecaminosa y vana, desde los tormentos eternos de un infierno merecido, y desde el juicio de Su propio justicia por la preciosa sangre de Jesucristo. Esta es una razon, una razon real, para vivir una vida apartada para Dios. No siendo conformados a este siglo o a este mundo, sino siendo transformados por medio de la renovación de nuestros entendimientos, para que comprobemos cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. (Romanos 12:1,2).
"ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros, y mediante el cual creéis en Dios, quien le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios." (1 Pedro 1:20-21).
La salvación, la redención está todo hallado en Cristo. Note que aun nuestro fe en Dios llega por medio de la resurreción y gloria de Su Hijo. Toda gloria, honra y gracias sea a nuestro Señor! Amen.
Estimado amigo, si no usted redimida verdaderamente desde una vacía vida de pecado, entonces su eternidad será pasado padeciendo el precio para aquello pecado. El infierno es real, y tan es el amor de Dios que entregaría Su Hijo para comprar pecadores desde tal terrible cosas. No espera otro día, pero vaya al Señor Jesús en oración inmediatamente y busque para ser hallado habiendo una fe y esperanza que es en Dios mediante Él, y también una vida santo para probarlo.
Ningún de sus pecados serían contado contra ti si Cristo pagarlos y usted confía en Él. Su vida sería una que es rescatado desde la vanidad para siempre para sirvir y honrar el Dios quien puede llamar "Padre." Sea seguro que esto es su caso y no el primero.
Gracia y paz sea con todos los que aman nuestro Señor con amor inalterable. (Efesios 6:24).
No comments:
Post a Comment